Jerry Yan, Shen Yue - I Really Like You Lyrics (Count Your Lucky Stars OST) [Indonesia, English Translate]

 

PINYIN

Cóng méi xiǎngguò zhèyàng yùjiàn nǐ

dāng liǎng gè lùrén yǐngzi kàojìn

kàn xìngfú de guāngyǐng

yī diǎn yī diǎn luò mǎn dì

shì shéi bǎ shìjiè ànle zàntíng

bùxiǎng chéngrèn duì nǐ tài zháomí

bù tīnghuà de xiǎolù

zǒng néng bǎ wǒ tuī xiàng nǐ

rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

néng bùnéng yī'èrsān, liúxīng tì wǒ xǔ xīnyuàn

ràng yǒngbào huà yīgè quān lái suǒ zhù sīniàn

nǐ zài wǒ xīnlǐ miàn

rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

néng bùnéng yī'èrsān, bǎshǒu gōu zài wǒ zuǒjiān

wǒ duō xiǎng yòng zhǐ jiān huà nǐ de liǎn

wéi guāng zhōng dìnggé jìniàn

xīn méi shàng suǒ huānyíng nǐ guānglín

nǐ biàn chéng wǒ hūxī de yǎngqì

nǐ yǐjīng zhànjù wǒ

xīnlǐ suǒyǒu de fèngxì

rúguǒ shǎole nǐ zěnme ānxīn

nǐ de chūxiàn wěn zhù wǒ rèn xìng

ài shì biàn chéng xiǎohái

suíshí xūyào nǐ zàiyì

rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

néng bùnéng yī'èrsān, liúxīng tì wǒ xǔ xīnyuàn

ràng yǒngbào huà yīgè quān lái suǒ zhù sīniàn

nǐ zài wǒ xīnlǐ miàn

rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

néng bùnéng yī'èrsān, bǎshǒu gōu zài wǒ zuǒjiān

wǒ duō xiǎng yòng zhǐ jiān huà nǐ de liǎn

wéi guāng zhōng dìnggé jìniàn

rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

néng bùnéng yī'èrsān, liúxīng tì wǒ xǔ xīnyuàn

ràng yǒngbào huà yīgè quān lái suǒ zhù sīniàn

nǐ zài wǒ xīnlǐ miàn

rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

néng bùnéng yī'èrsān, bǎshǒu gōu zài wǒ zuǒjiān

wǒ duō xiǎng yòng zhǐ jiān huà nǐ de liǎn

wéi guāng zhōng dìnggé jìniàn

[Indonesia Translate]

Aku tidak pernah menyangka dapat bertemu denganmu seperti ini

Ketika bayangan dua orang yang berjalan mendekat

Terlihat cahaya dari bayangan kebahagiaan

Sedikit demi sedikit jatuh ke tanah

Siapa yang telah menghentikan waktu?

Dan tidak ingin mengaku telah terpesona olehmu

Seperti anak rusa yang tidak menurut

Selalu bisa mendorongku kepadamu

Jika aku mengatakan 1 2 3, mengangguk dan kau akan muncul di hadapanku

Lalu bisakah 1 2 3 dan Meteor mengabulkan keinginanku?

Biarkan pelukan ini melingkar mengunci kerinduan

Kamu didalam hatiku

Jika aku mengatakan 1 2 3, mengangguk dan kau akan muncul di hadapanku

Lalu bisakah 1 2 3 dan kau merangkul bahu kiriku?

Aku ingin menggambarkan wajahmu dengan ujung jariku

Kenangan bersinar dalam terang 

Hatiku yang tidak terkunci, mempersilakan kau untuk datang

Kau telah menjadi oksigen yang ku hirup

Kau sudah menempati semua celah di hatiku

Jika kau tidak ada, bagaimana aku bisa merasa nyaman

Kehadiranmu mencium sifatku yang berubah-ubah

Cinta itu seperti seorang anak kecil

Yang membutuhkan perhatianmu kapan saja

*Jika aku mengatakan 1 2 3, mengangguk dan kau akan muncul di hadapanku

Lalu bisakah 1 2 3 dan Meteor mengabulkan keinginanku?

Biarkan pelukan ini melingkar mengunci kerinduan

Kamu didalam hatiku

*Jika aku mengatakan 1 2 3, mengangguk dan kau akan muncul di hadapanku

Lalu bisakah 1 2 3 dan kau merangkul bahu kiriku?

Aku ingin menggambarkan wajahmu dengan ujung jariku

Kenangan bersinar dalam terang

*2x

[English Translate]

I never thought I'd meet you like this.

When the shadows of two passersby approach.

Visible light from the shadow of happiness.

Little by little it fell to the ground.

Who has stopped time?

And don't want to admit to being charmed by you

Like a disobedient fawn

Can always push me to you

If I say one, two, three, nod your head and you will appear

Then can one, two, three and Meteor grant my wish?

Let this circular hug lock the longing

You're in my heart

If I say one, two, three, nod your head and you will appear

Then can one two three, put your hand on my left shoulder?

I want to draw your face with my fingertips

Memories shine in the light

My heart is not locked, invite you to come

You become the oxygen I breathe.

You have occupied me

all the gaps in the heart

If you're not around, how can I be comfortable

Your presence kisses my waywardness

Love is like a child

Who needs your attention anytime

*If I say one, two, three, nod your head and you will appear

Then can one, two, three and Meteor grant my wish?

Let this circular hug lock the longing

You're in my heart

*If I say one, two, three, nod your head and you will appear

Then can one two three, put your hand on my left shoulder?

I want to draw your face with my fingertips

Memories shine in the light

*2x

HANJI

从没想过这样遇见你

当两个路人影子靠近

看幸福的光影

一点一点落满地

 

是谁把世界按了暂停

不想承认对你太着迷

不听话的小鹿

总能把我推向你

 

如果说一二三，点点头你就出现

能不能一二三，流星替我许心愿

让拥抱划一个圈来锁住思念

你在我心里面

 

如果说一二三，点点头你就出现

能不能一二三，把手勾在我左肩

我多想用指尖画你的脸

微光中定格纪念

 

心没上锁欢迎你光临

你变成我呼吸的氧气

你已经占据我

心里所有的缝隙

 

如果少了你怎么安心

你的出现吻住我任性

爱是变成小孩

随时需要你在意

 

如果说一二三，点点头你就出现

能不能一二三，流星替我许心愿

让拥抱划一个圈来锁住思念

你在我心里面

 

如果说一二三，点点头你就出现

能不能一二三，把手勾在我左肩

我多想用指尖画你的脸

微光中定格纪念

 

如果说一二三，点点头你就出现

能不能一二三，流星替我许心愿

让拥抱划一个圈来锁住思念

你在我心里面

 

如果说一二三，点点头你就出现

能不能一二三，把手勾在我左肩

我多想用指尖画你的脸

微光中定格纪念