Ma Di (馬頔) - Fearless Lyrics (Go Ahead OST) [Indonesia, English Translate]

 

PINYIN

Qīn'ài de yǒu shíhòu juédé hǎo lèi
yě huì zài gūdān zhōng liúxià yǎnlèi

wū ~wū ~
chéngzhǎng de zīwèi
wū ~wū ~
wǒmen yě céng bǐcǐ yīwēi

chéngshòuzhe shīqùzhe
yīrán yíngzhe yuǎnfāng
yěxǔ nǐ yě yīyàng
xiǎng pīnmìng yíwàng

wū ~wū ~
yònglì de cháng dà
wū ~wū ~
jiùsuàn fǎnghuáng yě zài jìxù chuǎng

yǒnggǎnzhe suǒwèi tiān hēi
bùguò shì yǐwéi
shēngmìng yòng yī zhǒng yūhuí
ràng wǒmen xuéhuì
wúwèi

wū ~wū ~
qù fēi
xiànzài nǐ zǒu dào nǎ
yīqǐ zǒu ba

[Indonesia Translation]

Sayangku, terkadang aku merasa sangat lelah

Dalam kesepian aku juga akan menangis

Wu

Berusaha tumbuh dewasa

Wu

Kami juga bergantung satu sama lain

Menanggung, kehilangannya

Masih terus maju ke kejauhan

Mungkin kau juga sama

Sangat ingin melupakannya

Tumbuh dengan kekuatan

Bahkan jika ada keraguan, aku akan terus maju

Beranilah, yang kau anggap kegelapan hanya sebuah pikiran

Dalam hidup penuh lika-liku

Membuat kita mempelajari keberanian

Tidak kenal takut

Terbanglah

Sekarang kemana kau akan melangkah?

Ayo jalan bersama

[English Translation]

My dear, sometimes, I feel so tired

When I'm lonely, I'll cry as well

Trying hard to grow up

We used to snuggle up with each other

Bearing it, losing it, 

still forging ahead into the distance

Perhaps you want to do your best to forget it

Growing up is hard

Even if there is hesitation

just continue to move forward

Be brave, the so-called darkness is only a thought

The detour in life

makes us fearless

Go flying

Where are you going now?

Let us go together

HANJI

亲爱的

有时候

觉得好累

也会在

孤单中

流下眼泪

呜～呜～

成长的滋味

呜～呜～

我们也曾彼此依偎

承受着

失去着

依然迎着远方

也许你

也一样

想拼命遗忘

呜～呜～

用力的长大

呜～呜～

就算彷徨也再继续闯

勇敢着

所谓天黑

不过是以为

生命用

一种迂回

让我们学会

无畏

呜～呜～

去飞

现在你 走到哪

一起走吧