Lai Kuan Lin - First Love Lyrics (A Little Thing Called First Love OST) [Indo & English Translate]

PINYIN

Zhǎo bù dào fāngfǎ

zhèngmíng àiqíng yǒu piānchā

hǎo xiǎng yào fàngqì tā

xīnlǐ què yī zhí zài gēn zìjǐ chǎojià

jiǎzhuāng bùzàihū

jiǎzhuāng měitiān hěn mánglù

kěshì wǒ què àn nài bù zhù

xiǎng zhīdào nǎi xiànzài zài gàn ma

wúshíwúkè yǎn lǐ dōu shì nǎi

měi fēn měi miǎo xīnlǐ dōu xiǎng nǎi

wǒ yào kòngzhì zìjǐ wàngdiào nǎi

bù yuànyì jiù zhèyàng diào rù ài de xiànjǐng

wúshíwúkè yǎn lǐ dōu shì nǎi

měi fēn měi miǎo xīnlǐ dōu xiǎng nǎi

xiǎng yào kòngzhì zìjǐ wàngdiào nǎi

què yòu bùzhī bù jué bǎ nǎi xiě jìn rìjì

rúguǒ zhè shì ài

wèihé gǎnjué hào qíguài

bùzhī rúhé dào lái

yěxǔ shíjiān huì màn man dài lái dá'àn

shēn chū nǎi de shǒu

gǎn zǒu wǒ bù'ān dì mèng

tīng nǎi shuō wǒmen de xièhòu

shì bèi shàngtiān kànhǎo de jiéguǒ

wúshíwúkè yǎn lǐ dōu shì nǎi

měi fēn měi miǎo xīnlǐ dōu xiǎng nǎi

wǒ yào kòngzhì zìjǐ wàngdiào nǎi

bù yuànyì jiù zhèyàng diào rù ài de xiànjǐng

wúshíwúkè yǎn lǐ dōu shì nǎi

měi fēn měi miǎo xīnlǐ dōu xiǎng nǎi

xiǎng yào kòngzhì zìjǐ wàngdiào nǎi

què yòu bùzhī bù jué bǎ nǎi xiě jìn rìjì

wúshíwúkè

měi fēn měi miǎo

wúshíwúkè yǎn lǐ dōu shì nǎi

měi fēn měi miǎo xīnlǐ dōu xiǎng nǎi

wǒ yào kòngzhì zìjǐ wàngdiào nǎi

bù yuànyì jiù zhèyàng diào rù ài de xiànjǐng

wúshíwúkè yǎn lǐ dōu shì nǎi

měi fēn měi miǎo xīnlǐ dōu xiǎng nǎi

xiǎng yào kòngzhì zìjǐ wàngdiào nǎi

què yòu bùzhī bù jué bǎ nǎi xiě jìn rìjì

[Indonesian Translation]

Tidak dapat menemukan cara

Untuk membuktikan bahwa cinta ini memang ada

Aku benar-benar ingin menyerah

Aku melawan diriku sendiri untuk ini

Berpura-pura tidak peduli

Berpura-pura menjadi sangat sibuk setiap harinya

Tetapi aku tidak bisa menahannya, aku ingin tahu apa yang kau lakukan sekarang

Sepanjang waktu, kau memenuhi hariku

Setiap menit dan detiknya, aku merindukanmu di dalam hatiku

Aku akan mengendalikan diri ini, dengan melupakanmu

Aku tidak ingin terjatuh ke dalam perangkap cinta ini

Setiap saat, semua terlihat di matamu

Setiap menit dan detiknya, aku merindukanmu di dalam hatiku

Mencoba untuk mengendalikan diri, dengan melupakanmu

Namun tanpa sadar, aku menulismu dalam buku harianku

Jika ini memang cinta

Mengapa terasa begitu aneh

Aku tidak tahu bagaimana memulainya

Mungkin waktu perlahan akan memberikan jawabannya

Menggenggam tanganmu

Membuang mimpi gelisahku

Mendengarkan apa yang kita katakan

Akan menjadi hari yang baik dengan bersikap optimis

Sepanjang waktu, kau memenuhi hariku

Setiap menit dan detiknya, aku merindukanmu di dalam hatiku

Aku akan mengendalikan diri ini, dengan melupakanmu

Aku tidak ingin terjatuh ke dalam perangkap cinta ini

Setiap saat, semua terlihat di matamu

Setiap menit dan detiknya, aku merindukanmu di dalam hatiku

Mencoba untuk mengendalikan diri, dengan melupakanmu

Namun tanpa sadar, aku menulismu dalam buku harianku

Sepanjang waktu

Tanpa henti

Sepanjang waktu, kau memenuhi hariku

Setiap menit dan detiknya, aku merindukanmu di dalam hatiku

Aku akan mengendalikan diri ini, dengan melupakanmu

Aku tidak ingin terjatuh ke dalam perangkap cinta ini

Setiap saat, semua terlihat di matamu

Setiap menit dan detiknya, aku merindukanmu di dalam hatiku

Mencoba untuk mengendalikan diri, dengan melupakanmu

Namun tanpa sadar, aku menulismu dalam buku harianku

[English Translation]

Could not find method

Prove that love is biased

I really want to give it up

I have been quarreling with myself

Pretending not to care

Pretend to be very busy every day

But I can't stand it, I want to know what you are doing now

All the time, you are all

Every minute, I miss you in my heart

I want to control myself, forget about you

Unwilling to fall into the trap of love

All the time, it's all in your eyes

Every minute, I miss you in my heart

Want to control yourself, forget about you

But unconsciously, write you into the diary

* Instrumental *

If this is love, Why do you feel so funny

I don't know how to come, Maybe time will slowly bring the answer

Reach out your hand, Drive away my restless dreams

Listen to you, our chance encounter

Is the result of being optimistic about the day

All the time, you are all

Every minute, I miss you in my heart

I want to control myself, forget about you

Unwilling to fall into the trap of love

All the time, it's all in your eyes

Every minute, I miss you in my heart

I want to make myself forget you

But unconsciously, write you into the diary

All the time

Endlessly

All the time, you are all

Every minute, I miss you in my heart

I want to control myself, forget about you

I don't want to fall into the trap of love

All the time, it's all in your eyes

Every minute, I miss you in my heart

Want to control yourself, forget about you

But unconsciously, write you into the diary

Eng sub by Ai Syaz

HANJI

找不到方法

证明爱情有偏差

好想要放弃它

心里却壹直在跟自己吵架

假装不在乎

假装每天很忙碌

可是我却按耐不住

想知道妳现在在干嘛

无时无刻 眼里 都是妳

每分每秒 心里 都想妳

我要控制 自己 忘掉妳

不愿意 就这样 掉入 爱的陷阱

无时无刻 眼里 都是妳

每分每秒 心里 都想妳

想要控制 自己 忘掉妳

却又不知不觉 把妳 写进日记

如果这是爱

为何感觉好奇怪

不知如何道来

也许时间会慢慢带来答案

伸出妳的手

赶走我不安的梦

听妳说 我们的邂逅

是被上天看好的结果

无时无刻 眼里 都是妳

每分每秒 心里 都想妳

我要控制 自己 忘掉妳

不愿意 就这样 掉入 爱的陷阱

无时无刻 眼里 都是妳

每分每秒 心里 都想妳

想要控制 自己 忘掉妳

却又不知不觉 把妳 写进日记

无时无刻

每分每秒

无时无刻 眼里 都是妳

每分每秒 心里 都想妳

我要控制 自己 忘掉妳

不愿意 就这样 掉入 爱的陷阱

无时无刻 眼里 都是妳

每分每秒 心里 都想妳

想要控制 自己 忘掉妳

却又不知不觉 把妳 写进日记