Mao Buyi (毛不易) - I Will Stay Here Lyrics (Go Ahead OST) [Indonesia, English Translate]

 

PINYIN

Xiǎngqǐ dì yī cì wò nǐ de shǒu

nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒyǒu

yīgè jiànjiàn biàn dàle

lìng yīgè biàn xiǎole

suìyuè ràng wǒmen zài zhōngjiān xiàng féng

Goodnight Goodbye,My Children

yěxǔ nǐ líkāi zhèlǐ

yěxǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng

màn man de zǒu bùyòng huí wàng

wǒ huì shǒu zài zhèlǐ

péizhe nǐ de bèiyǐng qù yáowàng

wǒ xiàng nǐ zhù guàn de jiù fángzi

yǒu yītiān nǐ xúnzhǎo xīn de rìzi

jiù xiàng shì yīpiàn yèzi

fēi xiàng gèng yuǎn de shùzhī

nàxiē suìyuè jiù xiàng zhǐshì zuórì

Goodnight Goodbye,My children

yěxǔ nǐ líkāi zhèlǐ

yěxǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng

màn man de zǒu bùyòng bēishāng

wǒ huì shǒu zài zhèlǐ

mùsòng nǐ fēi xiàng yuǎnfāng

[Indonesia Translation]

Teringat pertama kali aku menggenggam tanganmu

Kau memegang erat seakan aku segalanya bagimu

Ada yang membesar dan lainnya mengecil

Waktu mempertemukan kita di persimpangan

Selamat malam, selamat tinggal anakku

Mungkin kau akan meninggalkan tempat ini

Mungkin perjalanan pulang akan semakin panjang

Jalan perlahan tak perlu menoleh

Aku akan tetap di sini

Menemanimu melihat ke arah yang jauh

Aku seperti rumah tua yang biasa kau tinggali

Suatu hari kau akan cari kehidupan yang baru

Seperti sebuah daun yang terbang ke ranting yang jauh

Saat-saat itu seperti baru kemarin

Selamat malam, selamat tinggal anakku

Mungkin kau akan meninggalkan tempat ini

Mungkin perjalanan pulang akan semakin panjang

Jalan perlahan tak perlu sedih

Aku akan tetap di sini

Mengantarmu terbang ke tempat yang jauh

[English Translation]

When we held our hands for the first time, 

it was like you were grasping all you had

One turns bigger while the other turns smaller

We meet at the crossroads of time

Good night, goodbye, my children

Maybe you'll leave here

Maybe the way back home will be longer

Walk slowly. Don't look back

I'll stay here, looking afar with your back view

I'm like the old house you're accustomed to live in

One day you find a new start,

like a leaf flying to the new branch

The old days are just like yesterday

Good night, goodbye, my children

Maybe you'll leave here

Maybe the way back home will be longer

Walk slowly. Don't be sad

I'll stay here, watching you fly away

- Credit by Huace -

HANJI

想起第一次 握你的手

你紧握 像我是你所有

一个渐渐变大了

另一个变小了

岁月让我们在 中间相逢

 

Goodnight Goodbye，My Children

也许你离开这里

也许回家的路 越来越长

慢慢的走 不用回望

我会守在这里

陪着你的背影 去遥望

 

我像你住惯的 旧房子

有一天 你寻找新的日子

就像是一片叶子

飞向更远的树枝

那些岁月就像 只是昨日

 

Goodnight Goodbye，My children

也许你离开这里

也许回家的路 越来越长

慢慢的走 不用悲伤

我会守在这里

目送你飞向 远方