Wang Bowen - Can You Feel My Heart? Lyrics (A Little Thing Called First Love OST) [Indo & English Translate]

PINYIN

Can you see my heart 

Can you read my mind

zhù jìn wǒ de yǎnjīng lǐ bǎ qínghuà wēnróu de shuō

xiǎng nǐ zài wǒ zuǒyòu yīzhí wéi wǒ shǒuhòu

wǒ de xīn

yījiàn dào nǐ wǒ de xīn jiù bù'ān tiàodòng

bù gǎn táitóu pà nǐ fāxiàn wǒ zài liǎnhóng

guānyú ài shì zhǒng shénme gǎnjué

zhǐshì tīng péngyǒu shuōguò

méi xiǎngguò héshí cái huì lún dào wǒ

nǐ shì rúcǐ yàoyǎn de chūzhòng

wǒ zhǐshì dàndàn de fēng

què xìngyùn dé bèi nǐ pěng zài shǒuzhōng

Can you see my heart

Can you read my mind 

zhù jìn wǒ de yǎnjīng lǐ bǎ qínghuà wēnróu de shuō

xiǎng nǐ zài wǒ zuǒyòu yīzhí wéi wǒ shǒuhòu

wǒ de xīn

bèi nǐ chǒng dé jiù xiàng gè háizi cháng bù dà

gǎnxiè yǒu nǐ wèi wǒ shíxiàn suǒyǒu měimèng

guānyú ài shì zhǒng shénme gǎnjué

zhǐshì tīng péngyǒu shuōguò

méi xiǎngguò héshí cái huì lún dào wǒ

nǐ shì rúcǐ yàoyǎn de chūzhòng

wǒ zhǐshì dàndàn de fēng

què xìngyùn dé bèi nǐ pěng zài shǒuzhōng

Can you see my heart

Can you read my mind 

zhù jìn wǒ de yǎnjīng lǐ bǎ qínghuà wēnróu de shuō

xiǎng nǐ zài wǒ zuǒyòu yīzhí wéi wǒ shǒuhòu

wǒ de xīn

[Indonesian Translation]

Bisakah kau merasakan hatiku?

Bisakah kau membaca pikiranku?

Tatap mataku dan ucapkan kata-kata cinta dengan lembut

Aku merindukanmu setiap detik

Berharap kau selalu menungguku

Hatiku

Setiap kali aku melihatmu, hatiku berdebar tak menentu

Aku tidak berani mengangkat kepalaku, takut kau akan menyadari wajahku yang memerah

Apakah ini perasaan cinta yang mulai tumbuh

Aku hanya pernah mendengarnya dari temanku

Tidak pernah terpikir akan datang kesempatanku

Kau begitu mempesona dan luar biasa

Dan aku hanya seperti angin yang lemah

Tapi beruntungnya kau melindunginya dengan kedua tanganmu

Bisakah kau merasakan hatiku?

Bisakah kau membaca pikiranku?

Tatap mataku dan ucapkan kata-kata cinta dengan lembut

Aku merindukanmu setiap detik

Berharap kau selalu menungguku

Hatiku

Dicintai olehmu, aku seperti anak kecil yang tidak akan tumbuh dewasa

Aku berterima kasih, karenamu aku bisa memenuhi semua impianku

Apakah ini perasaan cinta yang mulai tumbuh

Aku hanya pernah mendengarnya dari temanku

Tidak pernah terpikir akan datang kesempatanku

Kau begitu mempesona dan luar biasa

Dan aku hanya seperti angin yang lemah

Tapi beruntungnya kau melindunginya dengan kedua tanganmu

Bisakah kau merasakan hatiku?

Bisakah kau membaca pikiranku?

Tatap mataku dan ucapkan kata-kata cinta dengan lembut

Aku merindukanmu setiap detik

Berharap kau selalu menungguku

Hatiku

[English Translation]

Can you see my heart?

Can you read my mind?

In my eyes and say love gently (Residing in my eyes are tender words of love to speak of)

Wish you were always by my side

I've always been waiting for you all this time

My heart

When I see you, my heart beats erratically

I dare not look up, afraid you find me blushing

Is this the feeling of love that start to grow

Is it possible to cross this friendships

At that time i did't think about how it would turn out

You are so dazzling and outstanding

I am just a faint wind

But fortunately you protect it with both of your hands

Can you see my heart?

Can you hear my mind?

In my eyes and say love gently

Wish you were always by my side

I've always been waiting for you all this time

My heart

Covered by your love like a child

I thank you for bringing this beautiful dream

Is this the feeling of love that start to grow

Is it possible to cross this friendships

At that time i did't think about how it would turn out

You are so dazzling and outstanding

I am just a faint wind

But fortunately you protect it with both of your hands

Can you see my heart?

Can you read my mind?

In my eyes and say love gently

Wish you were always by my side

I've always been waiting for you all this time

My heart

Eng sub by Ai Syaz

HANJI

Can you see my heart

Can you read my mind

住進我的眼睛裡 把情話溫柔地說

想你 在我左右 一直為我守候

我的心

一見到你 我的心就不安跳動

不敢抬頭 怕你發現我在臉紅

關於愛是種什麼感覺

只是聽朋友說過

沒想過何時才會輪到我

你是如此耀眼的出眾

我只是淡淡的風

卻幸運得被你捧在手中

Can you see my heart

Can you read my mind

住進我的眼睛裡 把情話溫柔地說

想你 在我左右 一直為我守候

我的心

被你寵得就像個孩子長不大

感謝有你 為我實現所有美夢

關於愛是種什麼感覺

只是聽朋友說過

沒想過何時才會輪到我

你是如此耀眼的出眾

我只是淡淡的風

卻幸運得被你捧在手中

Can you see my heart

Can you read my mind

住進我的眼睛裡 把情話溫柔地說

想你 在我左右 一直為我守候

我的心