Hsu Thassapak (徐志贤) - Of Course Love Lyrics (My Girlfriend is an Alien OST) [Indo & English Translate]

PINYIN

Bié ràng wūyún yǎnjiǎo duǒcáng

dāng guòwǎng nánguò yě nán shě

yǒuxiē huà xiǎng tì nǐ shuō

shéi yuàn zhēn de zài lěngmò

rúguǒ xīnxiàng tuóluó xuánzhuǎnzhe

rúguǒ mìngyùn zǒng gézhe yínhé

yuánfèn shì xīng chuānsuō

wéixiào shì guāng zài piāoluò

ài suǒ dāngrán nǐ de lúnkuò

qǐfúzhe xīntiào de shǎnshuò

mángmáng xīngkōng xià huímóuzhe

ài suǒ dāngrán gōulè wǒ dǐ sè

nǐ ràng wǒ huó de gèng xiàng wǒ

jìyì xiàng màncháng de yānhuǒ

wǒ dū jìdé

rúguǒ xīnxiàng tuóluó xuánzhuǎnzhe

rúguǒ mìngyùn zǒng gézhe yínhé

yuánfèn shì xīng chuānsuō

wéixiào shì guāng zài piāoluò

ài suǒ dāngrán nǐ de lúnkuò

qǐfúzhe xīntiào de shǎnshuò

mángmáng xīngkōng xià huímóuzhe

ài suǒ dāngrán gōulè wǒ dǐ sè

nǐ ràng wǒ huó de gèng xiàng wǒ

jìyì xiàng màncháng de yānhuǒ

ài suǒ dāngrán nǐ de lúnkuò

qǐfúzhe xīntiào de shǎnshuò

mángmáng xīngkōng xià huímóuzhe

ài suǒ dāngrán gōulè wǒ dǐ sè

nǐ ràng wǒ huó de gèng xiàng wǒ

jìyì xiàng màncháng de yānhuǒ

wǒ dū jìdé

[Indonesia Translation]

Jangan biarkan awan gelap bersembunyi

Saat masa lalu terasa menyedihkan dan juga sulit

Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu

Siapa sebenarnya yang ingin tidak peduli?

Jika hati berubah seperti putaran

Jika takdir selalu dipisahkan oleh galaksi

Takdir seperti perlintasan bintang

Senyum kecil hanya akan jatuh

Cinta tentu saja yang kau butuhkan

Dengan hati yang berdebar

Mencari kembali di bawah bintang-bintang

Cinta pasti menguraikan latar belakangku

Kau membuatku hidup menjadi diriku sendiri

Kenangan seperti kembang api yang panjang

Aku akan mengingatnya

Jika hati berubah seperti putaran

Jika takdir selalu dipisahkan oleh galaksi

Takdir seperti perlintasan bintang

Senyum kecil hanya akan jatuh

Cinta tentu saja yang kau butuhkan

Dengan hati yang berdebar

Mencari kembali di bawah bintang-bintang

Cinta pasti menguraikan latar belakangku

Kau membuatku hidup menjadi diriku sendiri

Kenangan seperti kembang api yang panjang

Cinta tentu saja yang kau butuhkan

Dengan hati yang berdebar

Mencari kembali di bawah bintang-bintang

Cinta pasti menguraikan latar belakangku

Kau membuatku hidup menjadi diriku sendiri

Kenangan seperti kembang api yang panjang

Aku akan mengingatnya

[English Translation]

Don’t let the dark clouds hide

When the past feels sad and also difficult

Something I want to say for you

Who would like to really be indifferent

If the heart turns like a spiral

If fate is always across the galaxy

Fate is star shuttle

A smile is light, falling

Love of course your outline

Fluttering with heartbeat

Looking back under the stars

Love certainly sketches me out

You make me live more like me

Memories are like long fireworks

I remember

If the heart turns like a spiral

If fate is always across the galaxy

Fate is star shuttle

A smile is light, falling

Love of course your outline

Fluttering with heartbeat

Looking back under the stars

Love certainly sketches me out

You make me live more like me

Memories are like long fireworks

Love of course your outline

Fluttering with heartbeat

Looking back under the stars

Love certainly sketches me out

You make me live more like me

Memories are like long fireworks

I remember