Ren Ran - Ever Since I Met You Lyrics (My Girlfriend is an Alien OST) [Indo & English Translation]

PINYIN

Zìcóng wo yùjiàn ni 

zhi xiang ràng guòqù dou gui líng 

meitian du shì zhanxin jìyì 

zhi huì guanyú wo hé ni 

wúfa zài piàn zìji 

qing gei wo xiangxìn de yongqì 

wo yào de ài méiyou guiqi 

zhiyou ni 

yáo bùke jí què xingxingxiangxi 

mòmíng yùnxíng jie rù ni guiji 

xiangniàn rùqin zài naohai qiánxíng 

yuè xiang táolí yuè rentòng qianyin 

rìjiàn de chénmí 

lizhì dou bèi píngbì 

zhè yikè yuányin 

zaoyi wú jì ke zhuixún 

zài zhè zhang bingleng quti 

anfàng zuì huorè de xin 

níng wàng zhuó yanqián de ni 

wo de ài wú chù dùn xíng 

zìcóng wo yùjiàn ni 

zhi xiang ràng guòqù dou gui líng 

meitian du shì zhanxin jìyì 

zhi huì guanyú wo hé ni 

wúfa zài piàn zìji 

qing gei wo xiangxìn de yongqì 

wo yào de ài méiyou guiqi 

zhiyou ni 

rìjiàn de chénmí 

lizhì dou bèi píngbì 

zhè yikè yuányin 

zaoyi wú jì ke zhuixún 

zài zhè zhang bingleng quti 

anfàng zuì huorè de xin 

níng wàng zhuó yanqián de ni 

wo de ài wú chù dùn xíng 

zìcóng wo yùjiàn ni 

zhi xiang ràng guòqù dou gui líng 

meitian du shì zhanxin jìyì 

zhi huì guanyú wo hé ni 

wúfa zài piàn zìji 

qing gei wo xiangxìn de yongqì 

wo yào de ài méiyou guiqi 

zhiyou ni 

zìcóng wo yùjiàn ni 

zhi xiang ràng guòqù dou gui líng 

meitian du shì zhanxin jìyì 

zhi huì guanyú wo hé ni 

wúfa zài piàn zìji 

qing gei wo xiangxìn de yongqì 

wo yào de ài méiyou guiqi 

zhiyou ni 

napà shì wànlài dou jù jì 

hái you ni

[Indonesia Translation]

Sejak aku bertemu denganmu

Aku hanya ingin membiarkan masa lalu menjadi berlalu

Setiap harinya adalah kenangan yang baru

Hanya tentang kau dan aku

Aku tidak bisa membohongi diriku lagi

Tolong beri aku keberanian untuk percaya

Cinta yang aku inginkan mungkin tidak akan kembali

Dan hanya akan ada dirimu

Tidak dapat ku jangkau tetapi tidak juga terlupakan

Jarak yang tidak bisa kujelaskan padamu

Rasa kehilangan menyelinap dalam pikiran

Semakin kau ingin melarikan diri, semakin kau terus bertahan

Semakin terjebak

Dalam alasan sebagai perisai

Dan alasan untuk saat ini

Tidak ada jejak untuk dikejar

Di tubuh sedingin es ini

Terdapat hati yang bergejolak

Menatapmu yang berada di depanku

Cintaku tidak dapat terlihat di manapun

Sejak aku bertemu denganmu

Aku hanya ingin membiarkan masa lalu menjadi berlalu

Setiap harinya adalah kenangan yang baru

Hanya tentang kau dan aku

Aku tidak bisa membohongi diriku lagi

Tolong beri aku keberanian untuk percaya

Cinta yang aku inginkan mungkin tidak akan kembali

Dan hanya akan ada dirimu

Semakin terjebak

Dalam alasan sebagai perisai

Dan alasan untuk saat ini

Tidak ada jejak untuk dikejar

Di tubuh sedingin es ini

Terdapat hati yang bergejolak

Menatapmu yang berada di depanku

Cintaku tidak dapat terlihat di manapun

Sejak aku bertemu denganmu

Aku hanya ingin membiarkan masa lalu menjadi berlalu

Setiap harinya adalah kenangan yang baru

Hanya tentang kau dan aku

Aku tidak bisa membohongi diriku lagi

Tolong beri aku keberanian untuk percaya

Cinta yang aku inginkan mungkin tidak akan kembali

Dan hanya akan ada dirimu

Sejak aku bertemu denganmu

Aku hanya ingin membiarkan masa lalu menjadi berlalu

Setiap harinya adalah kenangan yang baru

Hanya tentang kau dan aku

Aku tidak bisa membohongi diriku lagi

Tolong beri aku keberanian untuk percaya

Cinta yang aku inginkan mungkin tidak akan kembali

Dan hanya akan ada dirimu

Bahkan jika itu semua adalah keheningan

Dan juga dirimu

[English Translation]

Ever since I met you

Just want to let the past go to zero

Everyday is a new memory

It's only about me and you

Can't lie to myself

Please give me the courage to believe

The love I want doesn't come back

Only you

Unreachable but unforgettable

Inexplicable operation to access your track

Missing the invasion and sneaking in my mind

The more you want to escape, the more you endure

Increasingly addicted

Reason is blocked

The reason for this moment

There's no trace to pursue

In this cold body 

Put the hottest heart 

Staring at you 

My love is nowhere to be seen 

Ever since I met you

Just want to let the past go to zero

Everyday is a new memory

It's only about me and you

Can't lie to myself

Please give me the courage to believe

The love I want doesn't come back

Only you

Increasingly addicted

Reason is blocked

The reason for this moment

There's no trace to pursue

In this cold body 

Put the hottest heart 

Staring at you 

My love is nowhere to be seen 

Ever since I met you

Just want to let the past go to zero

Everyday is a new memory

It's only about me and you

Can't lie to myself

Please give me the courage to believe

The love I want doesn't come back

Only you

Ever since I met you

Just want to let the past go to zero

Everyday is a new memory

It's only about me and you

Can't lie to myself

Please give me the courage to believe

The love I want doesn't come back

Only you

Even if it's all there is silence

And you

HANJI

自从我遇见你

只想让过去都归零

每天都是崭新记忆

只会关于我和你

无法再骗自己

请给我相信的勇气

我要的爱没有归期

只有你

遥不可及却惺惺相惜

莫名运行接入你轨迹

想念入侵在脑海潜行

越想逃离越忍痛牵引

日渐地沉迷

理智都被屏蔽

这一刻原因

早已无迹可追寻

在这张冰冷躯体

安放最火热的心

凝望着眼前的你

我的爱无处遁形

自从我遇见你

只想让过去都归零

每天都是崭新记忆

只会关于我和你

无法再骗自己

请给我相信的勇气

我要的爱没有归期

只有你

日渐地沉迷

理智都被屏蔽

这一刻原因

早已无迹可追寻

在这张冰冷躯体

安放最火热的心

凝望着眼前的你

我的爱无处遁形

自从我遇见你

只想让过去都归零

每天都是崭新记忆

只会关于我和你

无法再骗自己

请给我相信的勇气

我要的爱没有归期

只有你

自从我遇见你

只想让过去都归零

每天都是崭新记忆

只会关于我和你

无法再骗自己

请给我相信的勇气

我要的爱没有归期

只有你

哪怕是万籁都俱寂

还有你