NaNa - Kwaa Ja Rak (กว่าจะรัก) Lyrics (Bad Genius The Series OST) [Indonesia Translate]

แต่ก่อนนั้น ฉันยังแปลกใจ

ที่เห็นใครร่ำลาจากกันด้วยการร้องไห้

แต่บัดนี้ เมื่อเราต้องไป

ก็ถึงวันที่ฉันเข้าใจว่าเพราะอะไร

เมื่อเราต้องไป พบเพื่อนใหม่

ซึ่งอาจ ไม่มีใครเข้าใจเราเหมือนเพื่อนคนเดิม

กว่าจะรัก .. เท่าวันนี้ …

กว่าจะมีคนมาเข้าใจต้องใช้เวลา

ใช่เพียงมองตากันเมื่อไร

อยากจะคิด ต้องจากกัน

เป็นแค่ฝัน แต่ความจริงนั้น

เรายังอยู่เคียงข้างกันดั่งวันวาน

ก่อนจากกัน ฉันมาบอกลา 

ด้วยน้ำตาที่มันเอ่อล้นอยู่เต็มหัวใจ 

                                 อยากบอกเธอ บอกเธอด้วยใจ                                  

ว่ารักเราจะมีให้กันอย่างนี้เรื่อยไป

แล้วเราจะมา พบกันใหม่

จะกลับมาร่วมทุกข์สุขกันให้เหมือนเมื่อวาน

กว่าจะรัก .. เท่าวันนี้ …

กว่าจะมีคนมาเข้าใจต้องใช้เวลา

ใช่เพียงมองตากันเมื่อไร

อยากจะคิด .. ต้องจากกัน ..

เป็นแค่ฝัน แต่ความจริงนั้น

เรายังอยู่เคียงข้างกันดั่งวันวาน

ใช่เพียงมองตากันเมื่อไร

อยากจะคิด .. ต้องจากกัน ..

เป็นแค่ฝันแต่ความจริงนั้น

เรายังอยู่เคียงข้างกันดั่งวันวาน

[Indonesia Translation]

 

 Sebelumnya, aku masih terkejut

Saat melihat seseorang berpisah dengan menangis

Tapi kali ini, saat kita harus berpisah

Aku akhirnya mengerti mengapa itu terjadi

Saat kita harus bertemu teman baru

Yang mungkin tidak bisa memahami kita seperti teman lama

Aku akan mencintaimu seperti hari ini

Sampai seseorang mengerti bahwa ini membutuhkan waktu

Bukan hanya sebuah tatapan

Aku pernah berpikir untuk pergi

Bahwa ini hanya sebuah mimpi,tapi kenyataannya 

Kita masih bersama, seperti hari kemarin

Sebelum aku pergi, aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal

Dengan air mata mengalir dari hatiku

Aku ingin memberitahumu, isi hatiku

Bahwa kita akan selalu memiliki cinta yang kita berikan satu sama lain

Lalu kita akan bertemu kembali

Berbagi kebahagiaan dan duka bersama seperti hari kemarin

Aku akan mencintaimu seperti hari ini

Sampai seseorang mengerti bahwa ini membutuhkan waktu

Bukan hanya sebuah tatapan

Aku berpikir untuk pergi

Bahwa ini hanya sebuah mimpi,tapi kenyataannya 

Kita masih bersama, seperti hari kemarin