He Manting - Guess Lyrics (Put Your Head On My Shoulder OST) [Indonesia Translation]

PINYIN

Nǐ lùguò háishì dìngjū

cā jiān zhuàng chū tiánmì

ràng wǒ píngjìng de xīn fàn qǐ liányī

míngtiān de tiānqì tiān qíng huò xià yǔ

quán píng nǐ yǔqì quèdìng

nǐ táobì háishì rùqīn

wèihé ruòjíruòlí

zǒng shì zài bùjīngyì jiù néng ǒuyù

jiàn nǐ de hūxī kàn nǐ de shénqíng

néng bùnéng gǎnyìng

xiǎng cāi yī cāi nǐ de xīn

yǒu méiyǒu wǒ de zōngjī

yǒu méiyǒu guānxīn zhù zài nǐ yǎnjīng lǐ

hái méiyǒu shuō de mìmì yào bùyào duì nǐ biǎomíng

huì bù huì tàiguò zhǔdòng huì bù zhēnxī

xiǎng cāi yī cāi nǐ de xīn

néng fǒu yǔnxǔ wǒ zhànjù

yǒu méiyǒu jùqíng děng wǒ piānpiān rùjìng

wǒ de xīn cángzhe mí tí děng nǐ huíyīng

nǐ yuàn bù yuànyì lái guānglín wǒ de xīndǐ

nǐ táobì háishì rùqīn

wèihé ruòjíruòlí

zǒng shì zài bùjīngyì jiù néng ǒuyù

jiàn nǐ de hūxī kàn nǐ de shénqíng

néng bùnéng gǎnyìng

xiǎng cāi yī cāi nǐ de xīn

yǒu méiyǒu wǒ de zōngjī

yǒu méiyǒu guānxīn zhù zài nǐ yǎnjīng lǐ

hái méiyǒu shuō de mìmì yào bùyào duì nǐ biǎomíng

huì bù huì tàiguò zhǔdòng huì bù zhēnxī

xiǎng cāi yī cāi nǐ de xīn

néng fǒu yǔnxǔ wǒ zhànjù

yǒu méiyǒu jùqíng děng wǒ piānpiān rùjìng

wǒ de xīn cángzhe mí tí děng nǐ huíyīng

nǐ yuàn bù yuànyì lái guānglín wǒ de xīndǐ

Xiǎng cāi yī cāi nǐ de xīn

yǒu méiyǒu wǒ de zōngjī

yǒu méiyǒu guānxīn zhù zài nǐ yǎnjīng lǐ

hái méiyǒu shuō de mìmì yào bùyào duì nǐ biǎomíng

huì bù huì tàiguò zhǔdòng huì bù zhēnxī

xiǎng cāi yī cāi nǐ de xīn

néng fǒu yǔnxǔ wǒ zhànjù

yǒu méiyǒu jùqíng děng wǒ piānpiān rùjìng

wǒ de xīn cángzhe mí tí děng nǐ huíyīng

nǐ yuàn bù yuànyì lái guānglín wǒ de xīndǐ

[INDONESIA TRANSLATION]

Kamu, mau datang atau diam saja?

Sentuhanmu berubah menjadi hal yang manis

Biarkan aku menenangkan hati yang berdebar ini

Cuaca hari esok, akan cerah atau hujan

Semuanya di tentukan oleh mu

Kamu, akan melarikan diri atau menghadapinya?

Mengapa kau menjaga jarak

Selalu bertemu di saat yang tidak tepat

Merasakan nafasmu, melihat wajahmu

Bisakah kau merasakannya juga?

Aku ingin menebak isi hatimu

Apakah ada jejak ku di sana

Apakah ada perhatian yang terlihat di matamu

Rahasia yang belum terucap, haruskah ku katakan sekarang?

Akankah tidak sopan kalau berlebihan

 Aku ingin menebak isi hatimu

Bisakah kau mengizinkan aku untuk mengisinya?

Atau kau menungguku untuk masuk dengan sendirinya?

Hatiku yang menyimpan banyak teka-teki, menunggu untuk kau pecahkan

Apakah kau bersedia datang ke dalam hatiku

Kamu, akan melarikan diri atau menghadapinya?

Mengapa kau menjaga jarak

Selalu bertemu di saat yang tidak tepat

Merasakan nafasmu, melihat wajahmu

Bisakah kau merasakannya juga?

Aku ingin menebak isi hatimu

Apakah ada jejak ku di sana

Apakah ada perhatian yang terlihat di matamu

Rahasia yang belum terucap, haruskah ku katakan sekarang?

Akankah tidak sopan kalau berlebihan

 Aku ingin menebak isi hatimu

Bisakah kau mengizinkan aku untuk mengisinya?

Atau kau menungguku untuk masuk dengan sendirinya?

Hatiku yang menyimpan banyak teka-teki, menunggu untuk kau pecahkan

Apakah kau bersedia datang ke dalam hatiku

Aku ingin menebak isi hatimu

Apakah ada jejak ku di sana

Apakah ada perhatian yang terlihat di matamu

Rahasia yang belum terucap, haruskah ku katakan sekarang?

Akankah tidak sopan kalau berlebihan

Aku ingin menebak isi hatimu

Bisakah kau mengizinkan aku untuk mengisinya?

Atau kau menungguku untuk masuk dengan sendirinya?

Hatiku yang menyimpan banyak teka-teki, menunggu untuk kau pecahkan

Apakah kau bersedia datang ke dalam hatiku

HANJI

你 路过 还是 定居

擦肩 撞出甜蜜

让我 平静的心 泛起涟漪

明天的天气 天晴或下雨

全凭你 语气确定

你 逃避 还是 入侵

为何若即若离

总是 在不经意 就能偶遇

见你的呼吸 看你的神情

能不能 感应

想猜一猜你的心

有没有我的踪迹

有没有关心 住在你眼睛里

还没有说的秘密 要不要对你表明

会不会 太过主动 会不珍惜

想猜一猜你的心

能否允许我占据

有没有剧情 等我翩翩入境

我的心 藏着谜题 等你回应

你愿不愿意 来光临 我的心底

你 逃避 还是 入侵

为何若即若离

总是 在不经意 就能偶遇

见你的呼吸 看你的神情

能不能 感应

想猜一猜你的心

有没有我的踪迹

有没有关心 住在你眼睛里

还没有说的秘密 要不要对你表明

会不会 太过主动 会不珍惜

想猜一猜你的心

能否允许我占据

有没有剧情 等我翩翩入境

我的心 藏着谜题 等你回应

你愿不愿意 来光临 我的心底

想猜一猜你的心

有没有我的踪迹

有没有关心 住在你眼睛里

还没有说的秘密 要不要对你表明

会不会 太过主动 会不珍惜

想猜一猜你的心

能否允许我占据

有没有剧情 等我翩翩入境

我的心 藏着谜题 等你回应

你愿不愿意 来光临 我的心底