Yang Da Il - Only You Lyrics (Hotel Del Luna OST Part 4) [Indo & Eng Trans]

ROMANIZATION

amureohji anheun eolgullo

anincheokhae boryeogo haedo

keojyeobeorin mam sumgil su eopseo

bureooneun sirin baramdo

geujeo wirobatdeon haruharudo

it’s a beautiful

it’s a beautiful

neoman neoman neoman neoman

neo hanaman baraeseo

If i feel alright

if I feel alright

nega naui gyeote issgi ttaemuniya

nega nareul salge hagi ttaemuniya

If I feel alone

If I feel alone

geudaeran wiro hana ttaemuningeol

I feel live I feel love

With you

aesseo chamaboryeogo haedo

chamajiji anhneun gamjeongeun

eotteohge haedo sumgil su eopseo

bam haneure byeori bichnadeus

neoreul hyanghan naui mameun bichina

It’s a beautiful

It’s a beautiful

neoman neoman neoman neoman

neo hanaman baraeseo

If i feel alright

if I feel alright

nega naui gyeote issgi ttaemuniya

nega nareul salge hagi ttaemuniya

If I feel alone

If I feel alone

geudaeran wiro hana ttaemuningeol

I feel live

seulpeun naldeuri chajawado

ttaeron siryeoni dagawado

neowa hamkkemyeon du saramiramyeon

da igyeonael su isseul geoya

maeilmaeiri haengbokhage

neoui misoga jikyeojige

na neoui gyeoteseo neul hangsang isseulge

neoreul usge hal su issdamyeon

If i feel alright

if I feel alright

naega neoreul barabogi ttaemuniya

naega neowa hamkke issgi ttaemuniya

If I feel alone

If I feel alone

nal tteonal georan saenggak hana ttaemuningeol

naui gyeoteseo yeongwonhi hamkke haejwo

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku mencoba untuk memasang wajah normal
Dan bertindak seolah semuanya baik-baik saja
Namun aku tidak dapat menyembunyikan perasaanku yang terus tumbuh

Bahkan saat udara dingin berhembus
Setiap harinya aku merasa terhibur
Ini begitu indah
Ini begitu indah

Hanya kau, hanya kau, hanya kau, hanya kau
Hanya kau yang aku inginkan

Jika aku merasa baik-baik saja
Jika aku merasa baik-baik saja
Itu karena kau ada di sisiku
Karena kau membuatku hidup

Jika aku merasa sendirian
Jika aku merasa sendirian
Hanya ada satu orang yang dapat menghiburku, dan itu kamu
Aku bisa merasakan hidup dan bisa merasakan cinta
Denganmu

Bahkan jika aku mencoba untuk menahannya
Perasaan yang tidak tertahankan ini
Bagaimanapun aku tidak bisa menyembunyikannya

Seperti bintang yang bersinar di langit malam
Hatiku selalu bersinar untukmu
Ini begitu indah
Ini begitu indah

Hanya kau, hanya kau, hanya kau, hanya kau
Hanya kau yang aku inginkan

Jika aku merasa baik-baik saja
Jika aku merasa baik-baik saja
Itu karena kau ada di sisiku
Karena kau membuatku hidup

Jika aku merasa sendirian
Jika aku merasa sendirian
Hanya ada satu orang yang dapat menghiburku, dan itu kamu
Aku merasa hidup

Bahkan saat hari-hari yang menyedihkan datang
Bahkan saat penderitaan terkadang datang
Jika aku bersamamu, jika kita bersama
Aku bisa mengatasi segalanya

Jadi setiap harinya bisa menjadi kebahagiaan
Dan aku dapat melindungi senyumanmu
Aku akan selalu berada di sisimu
Kalau saja aku dapat terus membuatmu tersenyum

Jika aku merasa baik-baik saja
Jika aku merasa baik-baik saja
Itu karena aku dapat melihatmu
Itu karena aku dapat bersamamu

Jika aku merasa sendirian
Jika aku merasa sendirian
Itu karena pikiran tentangmu yang mungkin meninggalkanku

Jadi tetaplah bersamaku selamanya

[ENGLISH TRANSLATION]

I try to put on a normal face
And act like everything’s fine
But I can’t hide my growing feelings

Even the cold breeze
And each day of comfort
it’s a beautiful
it’s a beautiful

Only you, only you, only you, only you
Because I only want you

If I feel alright
If I feel alright
It’s because you’re by my side
It’s because you make me live

If I feel alone
If I feel alone
There’s only one comfort and that’s you
I feel live I feel love
With you

I try to hold it in
But I can’t hold in these feelings
I can’t hide it no matter what I do

Like the stars twinkling in the night sky
My heart for you always shines
It’s a beautiful
It’s a beautiful

Only you, only you, only you, only you
Because I only want you

If I feel alright
If I feel alright
It’s because you’re by my side
It’s because you make me live

If I feel alone
If I feel alone
There’s only one comfort and that’s you
I feel live

Even when sad days come
Even when hardships come sometimes
If I’m with you, if it’s us two
I can overcome anything

So each day can be happy
So I can protect your smile
I’ll always be by your side
If only I can make you smile

If I feel alright
If I feel alright
It’s because I’m looking at you
It’s because I’m with you

If I feel alone
If I feel alone
It’s because of the thought you might leave me

So always be with me forever

Eng Sub by Popgasa

HANGUL

아무렇지 않은 얼굴로

아닌척해 보려고 해도

커져버린 맘 숨길 수 없어

불어오는 시린 바람도

그저 위로받던 하루하루도

it’s a beautiful

it’s a beautiful

너만 너만 너만 너만

너 하나만 바래서

If i feel alright

if I feel alright

네가 나의 곁에 있기 때문이야

네가 나를 살게 하기 때문이야

If I feel alone

If I feel alone

그대란 위로 하나 때문인걸

I feel live I feel love

With you

애써 참아보려고 해도

참아지지 않는 감정은

어떻게 해도 숨길 수 없어

밤 하늘에 별이 빛나듯

너를 향한 나의 맘은 빛이나

It’s a beautiful

It’s a beautiful

너만 너만 너만 너만

너 하나만 바래서

If i feel alright

if I feel alright

네가 나의 곁에 있기 때문이야

네가 나를 살게 하기 때문이야

If I feel alone

If I feel alone

그대란 위로 하나 때문인걸

I feel live

슬픈 날들이 찾아와도

때론 시련이 다가와도

너와 함께면 두 사람이라면

다 이겨낼 수 있을 거야

매일매일이 행복하게

너의 미소가 지켜지게

나 너의 곁에서 늘 항상 있을게

너를 웃게 할 수 있다면

If i feel alright

if I feel alright

내가 너를 바라보기 때문이야

내가 너와 함께 있기 때문이야

If I feel alone

If I feel alone

날 떠날 거란 생각 하나 때문인걸

나의 곁에서 영원히 함께 해줘