Red Velvet - See the Star Lyrics (Hotel Del Luna OST Part 8) [Indo & English Translate]

ROMANIZATION

tto dugeungeorine naemami

nal boneun siseoni neukkyeojyeo

neol bomyeon gwaenhi nan

useumi naogoneun hae

issjanha johahana bwa

nae simjangsoriga deullini

seolleneun maeumi boini

sumgil su eopsneun nae jinsimi

neoege meonjeo dagaga boragohae

eotteon byeolboda

jeo haessalboda

nega bichi naneun geol

mueosboda sojunghangeol

neodo geureohni

naega joheuni

geureohdamyeon naege gobaekhaejwo

nae maeumsoge

nae harusoge

ontong neoro gadeukhae

neoro neomchindan mariya

neodo geureohni

naega joheuni

ajik yonggiga eopsdamyeon nan gidarilge

eoneusae nae mame kkocccheoreom

jaranabeorineun neonikka

nan maeil neoege sarangiraneun mureul jwo

neol wihan nae maeumui seonmul

neon daeche eodiseo wassgillae

ireohge geuripge mandeuni

eonjena nae gyeote issdamyeon

nan haengbokhaeman jiltende geureohdamyeon

eotteon byeolboda

jeo haessalboda

nega bichi naneun geol

mueosboda sojunghangeol

neodo geureohni

naega joheuni

geureohdamyeon naege neo gobaekhaejwo

hoksi nawa dareulkka

geokjeongseureoun maeume

bameul tto jisaego ne jeonhwal gidaryeo

ireon chojohan nal neoneun molla

kkumsoge nega

sangsangui nega

natana jugil barae

naega baradeon neoingeol

neodo geureohni

naega joheuni

geureohdamyeon naege gobaekhaejwo

nae maeumsoge

nae harusoge

ontong neoro gadeukhae

neoro neomchindan mariya

neodo geureohni

naega joheuni

ajik yonggiga eopsdamyeon nan gidarilge

[Indonesia Translation]

Hatiku kembali berdebar
Aku bisa merasakan matamu yang menatapku
Saat aku melihatmu
Tanpa sadar aku tersenyum seperti ini
Sepertinya aku menyukaimu

Bisakah kau mendengar suara hatiku?
Apa kau bisa melihat hatiku yang berdebar?
Aku tidak bisa menyembunyikan perasaan tulus ini
Jadi aku akan datang padamu lebih dulu

Lebih dari bintang mana pun
Lebih dari matahari sekalipun
Kamu yang menyinariku
Lebih berharga dari apapun
Apa kau juga merasakan hal yang sama?
Apa kau menyukaiku?
Jika memang, nyatakanlah padaku

Di dalam hatiku
Dan hari-hariku
Di penuhi denganmu
Aku sepenuhnya di kuasai olehmu
Apa kau juga merasakan hal yang sama?
Apa kau menyukaiku?
Jika kau belum memiliki keberanian, aku akan menunggumu

Seperti sebuah bunga
Kau tumbuh di dalam hatiku
Setiap harinya, aku akan menyiramimu dengan cinta
Sebagai hadiah, akan kuberikan hatiku untukmu

Kemana saja kau?
Sampai membuatku merindukanmu seperti ini?
Jika saja kau bisa selalu ada di sisiku
Aku akan sangat bahagia

Lebih dari bintang mana pun
Lebih dari matahari sekalipun
Kamu yang menyinariku
Lebih berharga dari apapun
Apa kau juga merasakan hal yang sama?
Apa kau menyukaiku?
Jika memang, nyatakanlah padaku

Bagaimana jika kau tidak merasakan hal yang sama?
Dengan hati yang khawatir
Aku terjaga sepanjang malam, menunggu kau menghubungiku
Kau tidak tahu betapa gelisahnya aku

Di dalam mimpiku
Di dalam imajinasiku
Aku selalu berharap kau ada di sana
Kau satu-satunya yang aku inginkan
Apa kau juga merasakan hal yang sama?
Apa kau menyukaiku?
Jika memang, nyatakanlah padaku

Di dalam hatiku
Dan hari-hariku
Di penuhi denganmu
Aku sepenuhnya di kuasai olehmu
Apa kau juga merasakan hal yang sama?
Apa kau menyukaiku?
Jika kau belum memiliki keberanian, aku akan menunggumu

[English Translation]

My heart is pounding again
I can feel your eyes on me
When I look at you
I laugh for no reason
Hey, I think I like you

Can you hear the sound of my heart?
Can you see my fluttering heart?
I can’t hide it
So I’m gonna go to you first

More than any star
More than the sun
You shine
More precious than anything else
Do you feel the same?
Do you like me?
If so, please tell me

My heart
And my days
Are filled with you, you overflow
Do you feel the same?
Do you like me?
If you still don’t have courage, I’ll wait for you

Like a flower
You’ve grown in my heart
Every day, I’m watering you with love
It’s my heart’s gift for you

Where did you come from
That you make me long for you like this?
If you can always stay by my side
I would be so happy

More than any star
More than the sun
You shine
More precious than anything else
Do you feel the same?
Do you like me?
If so, please tell me

What if you don’t feel the same?
With a worried heart
I stay up all night, waiting for your call
You don’t know how anxious I am

In my dreams
In my imagination
I always want you to be there
You’re the one I want
Do you feel the same?
Do you like me?
If so, please tell me

My heart
And my days
Are filled with you, you overflow
Do you feel the same?
Do you like me?
If you still don’t have courage, I’ll wait for you

By Popgasa

HANGUL

또 두근거리네 내맘이

날 보는 시선이 느껴져

널 보면 괜히 난

웃음이 나오고는 해

있잖아 좋아하나 봐

내 심장소리가 들리니

설레는 마음이 보이니

숨길 수 없는 내 진심이

너에게 먼저 다가가 보라고해

어떤 별보다

저 햇살보다

네가 빛이 나는 걸

무엇보다 소중한걸

너도 그렇니

내가 좋으니

그렇다면 나에게 고백해줘

내 마음속에

내 하루속에

온통 너로 가득해

너로 넘친단 말이야

너도 그렇니

내가 좋으니

아직 용기가 없다면 난 기다릴게

어느새 내 맘에 꽃처럼

자라나버리는 너니까

난 매일 너에게 사랑이라는 물을 줘

널 위한 내 마음의 선물

넌 대체 어디서 왔길래

이렇게 그립게 만드니

언제나 내 곁에 있다면

난 행복해만 질텐데 그렇다면

어떤 별보다

저 햇살보다

네가 빛이 나는 걸

무엇보다 소중한걸

너도 그렇니

내가 좋으니

그렇다면 나에게 너 고백해줘

혹시 나와 다를까

걱정스러운 마음에

밤을 또 지새고 네 전활 기다려

이런 초조한 날 너는 몰라

꿈속에 네가

상상의 네가

나타나 주길 바래

내가 바라던 너인걸

너도 그렇니

내가 좋으니

그렇다면 나에게 고백해줘

내 마음속에

내 하루속에

온통 너로 가득해

너로 넘친단 말이야

너도 그렇니

내가 좋으니

아직 용기가 없다면 난 기다릴게