Lian Huai Wei - Fermentation Lyrics (My Girlfriend Is An Alien OST) [Indo & English Translation]

PINYIN

Ca jian de xintiào duì shì de yanguang

ài zong shì cùbùjífáng

yigè pèngzhuàng ca chu huoguang

wàng liao rúhé sikao

zhè ganyìng wéimiào feng youle wèidào

ni de yiqiè jì láo

wo de xin bù zìjué xiàng ni tíngkào

zen dikàng kàngjù bùliao

wú chù ke táo women zhi jian

you àimèi zài faxiào

hè'erméng fenmì yinbào

shì tiánmì de xùnhào

xiang zài ni de ài li

kèxià wo de zuòbiao

néng bùnéng haobù hao

chuanyuè réncháo women zhi jian

you àimèi zài faxiào

hái méi chù pèng de yongbào

yexu jiù kuài pèng dào

méi pùguang de xinshì

zhi ràng ni zhixiao

yi bù xiaoxin dìlaotianhuang haobù hao

ca jian de xintiào duì shì de yanguang

ài zong shì cù bù jí fáng

yigè pèngzhuàng ca chu huoguang

wàng liao rúhé sikao

zhè ganyìng wéimiào feng youle wèidào

ni de yiqiè jì láo

wo de xin bù zìjué xiàng ni tíngkào

zen dikàng kàngjù bùliao

wú chù ke táo women zhi jian

you àimèi zài faxiào

hè'erméng fenmì yinbào

shì tiánmì de xùnhào

xiang zài ni de ài li

kèxià wo de zuòbiao

néng bùnéng haobù hao

chuanyuè réncháo women zhi jian

you àimèi zài faxiào

hái méi chù pèng de yongbào

yexu jiù kuài pèng dào

méi pùguang de xinshì

zhi ràng ni zhixiao

yi bù xiaoxin dìlaotianhuang haobù hao

wú chù ke táo women zhi jian

you àimèi zài faxiào

hè'erméng fenmì yinbào

shì tiánmì de xùnhào

xiang zài ni de ài li

kèxià wo de zuòbiao

néng bùnéng haobù hao

chuanyuè réncháo women zhi jian

you àimèi zài faxiào

hái méi chù pèng de yongbào

yexu jiù kuài pèng dào

méi pùguang de xinshì

zhi ràng ni zhixiao

yi bù xiaoxin dìlaotianhuang haobù hao

[Indonesia Translation]

Menyentuh dinding hati, saat melihat tatapannya

Cinta selalu di luar kendali

Sebuah sentuhan yang membara

Membuatku lupa cara berpikir

Perasaan ini seperti angin yang berhembus lembut

Semuanya mengingatkanku padamu

Hatiku secara tidak sadar memanggilmu

Bagaimana aku bisa menolaknya?

Tidak ada tempat untuk melarikan diri di antara kita

Ada hal yang membingungkan dalam fermentasi

Mengeluarkan hormon yang bergairah

Ini sebuah sinyal yang manis

Aku ingin ada dalam kisah cintamu

Rubahlah kordinatku

Bisakah kau melakukannya dengan baik?

Melewati kerumunan di antara kami

Ada hal yang membingungkan dalam fermentasi

Pelukan ini masih belum tersentuh

Mungkin aku akan datang mendekat

Pikiran yang tidak terbayangkan

Akan kuberitahukan padamu

Aku tidak begitu peduli akan hal itu

Menyentuh dinding hati, saat melihat tatapannya

Cinta selalu di luar kendali

Sebuah sentuhan yang membara

Membuatku lupa cara berpikir

Perasaan ini seperti angin yang berhembus lembut

Semuanya mengingatkanku padamu

Hatiku secara tidak sadar memanggilmu

Bagaimana aku bisa menolaknya?

Tidak ada tempat untuk melarikan diri di antara kita

Ada hal yang membingungkan dalam fermentasi

Mengeluarkan hormon yang bergairah

Ini sebuah sinyal yang manis

Aku ingin ada dalam kisah cintamu

Rubahlah kordinatku

Bisakah kau melakukannya dengan baik?

Melewati kerumunan di antara kami

Ada hal yang membingungkan dalam fermentasi

Pelukan ini masih belum tersentuh

Mungkin aku akan datang mendekat

Pikiran yang tidak terbayangkan

Akan kuberitahukan padamu

Aku tidak begitu peduli akan hal itu

Tidak ada tempat untuk melarikan diri di antara kita

Ada hal yang membingungkan dalam fermentasi

Mengeluarkan hormon yang bergairah

Ini sebuah sinyal yang manis

Aku ingin ada dalam kisah cintamu

Rubahlah kordinatku

Bisakah kau melakukannya dengan baik?

Melewati kerumunan di antara kami

Ada hal yang membingungkan dalam fermentasi

Pelukan ini masih belum tersentuh

Mungkin aku akan datang mendekat

Pikiran yang tidak terbayangkan

Akan kuberitahukan padamu

Aku tidak begitu peduli akan hal itu

[English Translation]

Shoulder's heartbeat, look at the eye 

Love is always out of control 

A collision, a fire

I forgot how to think

This sense of subtlety, the wind has a taste. 

All you remember

My heart does not consciously call you

How can I resist it?

There's nowhere to run between us

There's ambiguity in fermentation

Hormone secretion detonates

It's a sweet signal

I want to be in your love

Cut my coordinates

Can you be good?

Crossing the crowds between us

There's ambiguity in fermentation

Hug without touching

Maybe I will come across

Unexposed mind

Just let you know

I’m not careful about it

HANJI

擦肩的心跳 对视的眼光

爱总是猝不及防

一个碰撞 擦出火光

忘了如何思

这感应微妙 风有了味道

你的一切记牢

我的心不自觉向你停靠

怎抵抗 抗拒不了

无处可逃 我们之间

有暧昧在发酵

荷尔蒙分泌引爆

是甜蜜的讯号

想在你的爱里

刻下我的坐标

能不能 好不好

穿越人潮 我们之间

有暧昧在发酵

还没触碰的拥抱

也许就快碰到

没曝光的心事

只让你知晓

一不小心地老天荒好不好

擦肩的心跳 对视的眼光

爱总是猝不及防

一个碰撞 擦出火光

忘了如何思考

这感应微妙 风有了味道

你的一切记牢

我的心不自觉向你停靠

怎抵抗 抗拒不了

无处可逃 我们之间

有暧昧在发酵

荷尔蒙分泌引爆

是甜蜜的讯号

想在你的爱里

刻下我的坐标

能不能 好不好

穿越人潮 我们之间

有暧昧在发酵

还没触碰的拥抱

也许就快碰到

没曝光的心事

只让你知晓

一不小心地老天荒好不好

无处可逃 我们之间

有暧昧在发酵

荷尔蒙分泌引爆

是甜蜜的讯号

想在你的爱里

刻下我的坐标

能不能 好不好

穿越人潮 我们之间

有暧昧在发酵

还没触碰的拥抱

也许就快碰到

没曝光的心事

只让你知晓

一不小心地老天荒好不好