Mayday - I Won't Let You Be Lonely Lyrics (Love The Way You Are OST) [Indo & English Translate]

PINYIN

Ni shuo ne míngzhi ni bùzài háishì huì wèn

kongqì què bùnéng dàitì ni chu sheng

xíguàn xiàng yong bù yùhé de gùzhí shanghén

yi siniàn jiù si liè línghún

ba xiàngpiàn ràng ni néng baocún duo xi yi ben

máoyi ye wèi ni zhunbèi duo yicéng

dànshì ni gudan shíkè anwèi de tiwen

zenme wèi ni duoliú yi fèn

wo bù yuàn ràng ni yigèrén yigèrén zài rén hai fúchén

wo bù yuàn ni dúzì zouguò fengyu de shí fen

wo bù yuàn ràng ni yigèrén chéngshòu zhè shìjiè de cánren

wo bù yuàn yanlèi péi ni dào yonghéng

ni zou hòu àiqíng de yíji xiàng shì kongchéng

yí luò ni beizi shoutào hé xiào sheng

zuìhòu ni zhi dài zou ni cuìruò hé danchún

hé wo zuì fàng bùxià de rén

yexu wèilái ni huì zhaodào dong ni téng ni gèng hao de rén

xiàduàn luchéng ni yidìng yào gèng xìngfú fengshèng

wo bù yuàn ràng ni yigèrén yigèrén zài rén hai fúchén

wo bù yuàn ni dúzì zouguò fengyu de shí fen

wo bù yuàn ràng ni yigèrén chéngshòu zhè shìjiè de cánren

wo bù yuàn yanlèi péi ni dào yonghéng

ni shuo ne míngzhi ni bùzài háishì huì wèn

zhi yin xíguàn ni manzú de yanshén

zhishì wo zuìhòu yigè sheqiú de kenéng

zhi qiú ni you kuàilè rénsheng

zhi qiú mìngyùn dài ni qù yiduàn quánxin de luchéng

wang xìngfú de tianyá fei ben

bié huítóu jiù wang qián fei ben

qing wàngle wo huán yigèrén

[Indonesia Translation]

Bagaimana menurutmu? Aku tetap bertanya meskipun aku tahu kau tidak ada di sana

Udara tidak bisa menggantikanmu menjawabnya

Kebiasaan ini seperti bekas luka yang tidak akan pernah sembuh

Merobek jiwaku saat aku memikirkanmu

Aku membuat album foto lainnya, sehingga kau dapat menyimpannya

Aku juga menyiapkan lapisan sweater lebih untukmu

Tapi bagaimana aku bisa melepaskan suhu tubuhku

Untuk menghiburmu saat kau kesepian?

Aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian, di tengah banyaknya orang

Aku tidak ingin kau berjalan sendirian, melewati angin dan hujan

Aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian, menghadapi kekejaman dunia ini

Aku tidak ingin air mata menemanimu menuju keabadian

Setelah kau pergi, sisa-sisa cinta seperti kota yang ditinggalkan

Meninggalkan cangkir, sarung tangan dan tawamu

Pada akhirnya yang kau bawa hanyalah kelemahan dan kesederhanaanmu

Dan orang yang tidak bisa aku lepaskan

Mungkin di masa depan kau akan menemukan, seseorang yang memahami dan memperlakukanmu dengan lebih baik

Perjalanan selanjutnya untukmu, haruslah lebih berkecukupan dan lebih bahagia

Aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian, di tengah banyaknya orang

Aku tidak ingin kau berjalan sendirian, melewati angin dan hujan

Aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian, menghadapi kekejaman dunia ini

Aku tidak ingin air mata menemanimu menuju keabadian

Bagaimana menurutmu? Aku tetap bertanya meskipun aku tahu kau tidak ada di sana

Karena aku sudah terbiasa dengan kepuasanmu

Ini hanya hal terakhir yang aku inginkan

Hanya meminta agar kau memiliki kehidupan yang bahagia

Aku memohon pada takdir ini, yang akan membawamu dalam perjalanan baru

Berjalan menuju akhir yang bahagia

Hanya melangkah maju, jangan menoleh kembali

Tolong lupakan bahwa aku masih orang yang sama

[English Translation]

What do you think? I still ask even though I know you're not there

The air does not answer on your behalf

Habits like stubborn scars which will never heal

Tear my soul when I think of you

I made an extra album of photos, So that you could keep them

I prepared an extra layer of sweaters for you

But how can I set aside the heat of my body

To console you when you're lonely?

I don't want to leave you lonely, Drifting alone in a sea of people

I don't want you to be alone while walking, Through wind and rain

I don't want to leave you alone, Bearing the cruelness of this world

I don't want tears to accompany you through eternity

After you left, The ruins of love are like an abandoned city

With your cup, gloves, and laughter left behind

In the end all you took with you was your frailty and simplicity

And the person I can't let go of

Perhaps in the future you'll find, Someone who understands you and treats you better

The next journey for you, Must be richer and more full of joy

I don't want to leave you lonely, Drifting alone in a sea of people

I don't want you to be alone while walking, Through wind and rain

I don't want to leave you alone, Bearing the cruelness of this world

I don't want tears to accompany you through eternity

What do you think? I still ask even though I know you're not there

Just because I'm used to your look of contentment

This is just my one last dream

All I want is a happy life for you

All I ask is that fate, Takes you on brand new journey

Racing towards a happy ending

Just race forward, don't turn back

Please forget that I'm still by myself

HANJI

你說呢 明知你不在 還是會問

空氣 卻不能代替你 出聲

習慣 像永不癒合 的固執傷痕

一思念就撕裂靈魂

把相片 讓你能保存 多洗一本

毛衣 也為你準備多 一層

但是 你孤單時刻 安慰的體溫

怎麼為你多留一份

我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉

我不願你獨自走過 風雨的 時分

我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍

我不願眼淚陪你到 永恆

你走後 愛情的遺跡 像是空城

遺落你杯子手套和 笑聲

最後 你只帶走你 脆弱和單純

和我最放不下的人

也許未來 你會找到 懂你疼你 更好的人

下段旅程 你一定要 更幸福豐盛

我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉

我不願你獨自走過 風雨的 時分

我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍

我不願眼淚陪你到 永恆

你說呢 明知你不在 還是會問

只因 習慣你滿足的 眼神

只是 我最後一個 奢求的可能

只求你有快樂人生

只求命運 帶你去一段 全新的旅程

往幸福的天涯飛奔

別回頭就往前飛奔

請忘了我還 一個人